Luckily for them, the reason to celebrate a new championship didn’t drag on.
|
Per sort per a ells, el motiu de celebrar un nou campionat no es va allargar.
|
Font: Covost2
|
In K08 he will discuss a matter that he has already raised in his book The Fall of Baghdad: why does the Iraq war drag on?
|
A K08 plantejarà un tema que ja va avançar en el seu llibre La caiguda de Bagdad: Per què continua la guerra de l’Iraq?
|
Font: MaCoCu
|
Putin wants to end the Ukraine conflict on his own terms and withdraw, he doesn’t not get bogged down in a quagmire that would drag on for years.
|
Putin vol posar fi al conflicte d’Ucraïna en els seus propis termes i retirar-se, no vol veure’s embolicat en un cul-de-sac que es prolongaria durant anys.
|
Font: MaCoCu
|
We do not want this procedure to drag on for years.
|
No desitgem que aquest procediment es prolongui durant anys.
|
Font: Europarl
|
Cases tend to drag on for years, creating an environment that can be used to the advantage of those who seek to stifle critical reporting through criminal acts of intimidation.
|
Els casos acostumen a allargar-se durant anys, creant un ambient que pot fer-se servir en benefici dels que intenten silenciar reportatges crítics a través d’actes criminals d’intimidació.
|
Font: globalvoices
|
Please click and drag on the image to select the region of interest:
|
Cliqueu i arrossegueu sobre la imatge per a seleccionar la regió d’interès:
|
Font: mem-lliures
|
Since GIMP-2.10.12, you can click-and-drag on canvas to move the layer.
|
Des del GIMP-2.10.12, podeu fer clic-i-arrossega sobre el llenç per a moure la capa.
|
Font: mem-lliures
|
Click and drag on canvas.
|
Feu clic i arrossegueu al llenç.
|
Font: HPLT
|
This crisis also threatens to drag on needlessly if nobody will take the political responsibility.
|
Aquesta crisi corre el risc, a més, de prolongar-se inútilment si ningú pensa assumir la responsabilitat política.
|
Font: Europarl
|
I wish these negotiations over the name could get somewhere - they seem to drag on.
|
Espero que aquestes converses sobre el nom ens condueixin a algun lloc, perquè semblen prolongar-se indefinidament.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|